English-Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time) Job at Veterans Sourcing Group, LLC, United States

  • Veterans Sourcing Group, LLC
  • United States

Job Description

English–Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time)

Duration: 6 Months Contract Pay Rate: $29.32/hr (W2) Schedule: 3 days/week, 7 hours/day (100% Remote)

Summary: We are seeking a bilingual Translation Specialist to support accurate and timely English–Japanese translations for Head Office reporting. This role involves translating, editing, and proofreading business documents while ensuring high linguistic quality and adherence to reporting standards.

Key Responsibilities:

  • Translate documents and communications between English and Japanese with high accuracy
  • Proofread and edit translations to ensure clarity and consistency
  • Review and refine machine-translated content, providing feedback for improvement
  • Incorporate stakeholder feedback and manage revisions
  • Maintain confidentiality of sensitive information
  • Collaborate with cross-functional and cross-cultural teams

Required Skills & Experience:

  • Fluency in English and Japanese (written and verbal)
  • 3–5 years of professional translation experience
  • Strong understanding of business terminology and reporting
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • Excellent attention to detail and organizational skills
  • Strong communication and interpersonal abilities

Job Tags

Contract work, Part time, Work at office, Remote work, 3 days per week

Similar Jobs

Kikka Sushi

Prep Cook Job at Kikka Sushi

 ...Kikka sushi, located in the Whole Foods Market located at 1933 State Road 35, Wall, NJ 07719 . is looking for a dependable Food Prep / Cook / Team Member that will make sushi in advance and per customer's request. No experience making sushi, no problem we will teach you... 

Dana-Farber Cancer Institute

Clinic Coordinator - Mon-Fri 7am-3:30pm Job at Dana-Farber Cancer Institute

 ...administrative tasks that occur on a clinic floor including; scheduling appointments in accordance with the scheduling guidelines; liaising among...  ...and provider requests. Enjoys working in a busy clinic setting, offering exemplary customer service, and managing complex... 

Pallet Services, Inc.-Wkly

Pallet Builder/Repair Job at Pallet Services, Inc.-Wkly

 ...In this role, you will be responsible for constructing customized pallets according to client specifications while ensuring safety, quality, and efficiency. The ideal candidate will have a strong understanding of woodworking techniques and thrive in a hands-on work environment... 

DXC Technology

Claims Adjuster Job at DXC Technology

 ...Claims Adjuster Velonetic represents the joint ventures between DXC Technology, the International Underwriting Association (IUA), and...  ...professionals and who are confident managing claims activity beyond entry-level handling. We are particularly interested in candidates who... 

Brookstone / Sharper Image / Polaroid

Packaging/Graphic Designer Job at Brookstone / Sharper Image / Polaroid

 ...operates as a family of thinkers, makers, and creatives with one unifying vision: to keep life simple, fun, and beautiful. Packaging/Graphic Designer We are currently seeking a creative and detail-oriented Packaging/Graphic Designer with great design taste who is...